译文
客人风尘仆(pu)仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边(bian)境惹是生非。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
祖(zu)居少(shao)陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁(suo),细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志(zhi)愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
太平一统,人民的幸福无量!
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
(12)滴沥:水珠下滴。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
81、掔(qiān):持取。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。