译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台(tai)。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花(hua)的倒影,传出阵阵清香。
匡山那有你读书的旧居,头发花白(bai)了(liao)就应该归来。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死(si)了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要(yao)善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⑶闲庭:空旷的庭院。
(15)岂有:莫非。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
64. 终:副词,始终。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
73. 徒:同伙。