译文
襄阳的(de)小儿一起拍着手在街上(shang)拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
又转成浮云依(yi)依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
裴侍御在水驿升堂,卷(juan)起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片(pian)刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳(shang)?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
秦王骑着猛虎般的骏马(ma),巡游八方,武士们的宝剑照(zhao)射得天空一片碧光。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
⑶一麾(huī):旌旗。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。