译文
魂啊回(hui)来(lai)吧!
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
满头增(zeng)白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
一年忽悠(you)悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船(chuan)在吴(wu)地旅行。起初租房子住。时值盛(sheng)夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
门外的东(dong)风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
堰:水坝。津:渡口。
119、雨施:下雨。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。