译文
(所以)人生得意之时就应当纵情(qing)欢乐,不要让这金杯无酒(jiu)空对明月。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可(ke)是却没有谁会(hui)理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百(bai)步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
思念郎(lang)君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⑷孤舟:孤独的船。
(7)薄午:近午。
5.羸(léi):虚弱
42. 生:先生的省称。
计日:计算着日子。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。