译文
直到今天,(人们(men))敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上(shang)高台。
我猜想是瞿塘峡那(na)样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断(duan)肠泪下。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
山园里一望无际(ji)的松林竹树,和(he)天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
主帅帐(zhang)中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
(43)比:并,列。
(13)掎:拉住,拖住。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。