译文
谢灵运先生曾经由此泛舟(zhou)鄱阳湖,并游览松门山。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠(xia)专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不(bu)枯竭的源头源源不断地为它输(shu)送活水。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
河水叮咚流向桥东,行云(yun)悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却(que)难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
⑶只合:只应该。
⑧才始:方才。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”