译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的(de)(de)寿命也难长久。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
想(xiang)来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩(en),皇上亲自下令允(yun)许我回家探亲。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
吴山与(yu)汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
吟唱之声逢秋更苦;
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵(ke)柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
注释
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
莽莽:无边无际。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。