译文
赤骥(ji)终能(neng)驰骋至天边。
骑驴行走了十三(san)年,寄食长安度过不少的新春。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之(zhi)声。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生(sheng)萧条啊!
临行前一针针密密地缝缀(zhui),怕的是儿子回来得晚衣服破损。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
穿的吃的需要自己亲自去(qu)经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。