译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
耀眼的(de)剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同(tong)样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又(you)难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现(xian)在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可(ke)觐见。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
依依地你随意招摇,悠(you)悠地又随风而去。
注释
全:使……得以保全。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。