译文
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
好几个月后, 山中(zhong)起(qi)大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧(shao),于是用水沾湿羽毛,飞过去洒(sa)向山。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今(jin)夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我的心追逐南去的云远逝了,
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
12、利:锋利,锐利。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。