译文
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明(ming)上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死(si)后让魂魄归来吧!江山沦丧在于(yu)没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
人生中多少次伤怀往事,山形(xing)依然不变靠着寒流。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
魂啊回来吧!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
与你的友情言不可(ke)道,经此一别,何时相遇?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行(xing)人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⑵怅:失意,懊恼。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
疾:愤恨。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
食:吃。