译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒(huang)村独坐寂寞冷清。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞(fei)来飞去,无所适从。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又(you)多长呢!
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消(xiao)息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻(xun)找你的踪迹呢?
注释
无乃:岂不是。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
③终日谁来:整天没有人来。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”