译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
攀上日观峰,凭栏(lan)望东海。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
风急天高猿猴啼叫显得十分(fen)悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
重重叠(die)叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光(guang);月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
就是碰蒺藜,也要去吞衔(xian)。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
(49)度(duó):思量,揣度。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑸度:与“渡”通用,走过。