译文
卿云灿(can)烂如霞,瑞气缭绕(rao)呈祥。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天(tian)地之间热闹非凡。
金陵(今(jin)南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒(yan)狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
惶(huang)恐(kong)滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
魂啊不要去西方!
注释
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⑸方:并,比,此指占居。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
恁时:此时。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
28. 乎:相当于“于”。