译文
秋天的天空无云清爽,看(kan)到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带(dai)来习习秋凉。
我(wo)现在才知道梅福突然(ran)数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
屋前面的院子如同月光照射。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
西宫中的夜晚非(fei)常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
走入相思之门,知道相思之苦。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
96.屠:裂剥。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。