译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑(you)?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神(shen)怡心旷。
我听(ting)琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫(jiao)我悲凄。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就(jiu)不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓(gong)箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
3.沧溟:即大海。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
(62)凝睇(dì):凝视。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
73、维:系。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。