译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
但(dan)是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
慈恩寺塔高(gao)超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀(huai),登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰(bing)封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回(hui)响,泉流也好像(xiang)一起呜咽,声音显得悲伤极了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程(cheng)。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
(34)买价:指以生命换取金钱。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。