译文
我潦倒(dao)穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
虽说是百花(hua)凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝(lin)惜残余的生命。
战马思念(nian)边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
如此规模巨大的工(gong)程,是谁开始把它建造?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑨筹边:筹划边防军务。
无昼夜:不分昼夜。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。