译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到(dao)仙乐眼也亮来(lai)耳也明。
然后散向人间,弄得满天花飞。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以(yi)酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂(hun)。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
魂魄归来吧!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦(jin)衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
曹:同类。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。