译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波(bo)涛般放声(sheng)呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋(wu)顶;糊窗纸被(bei)风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆(qi)。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新(xin)。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑾这次第:这光景、这情形。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。