译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一(yi)派晚烟轻浮,不见了同(tong)来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下(xia)了一路离愁。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
于是笑王谢(xie)等人,他们空洒英雄之(zhi)泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分(fen)信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
其五
注释
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
羁人:旅客。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。