译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有(you)去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪(hong)。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子(zi)。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏(xing)黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱(ao)翔于华山之空。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我本(ben)来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见(jian)识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
轮台九月整夜里狂风(feng)怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。