译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉(mei)头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情(qing),近来衣带宽松得叫人惊心。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互(hu)追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
人生世上都有个离合悲(bei)欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
杂树:犹言丛生。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
⑦传:招引。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
懈:松懈
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。