译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不(bu)能越逾。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟(chi)迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
梨花飘(piao)落满地,无情无绪把门关紧(jin)。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂(lie)了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
5、人意:游人的心情。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
⑷衾(qīn):被子。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
14.他日:之后的一天。