译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我提着一壶酒,满满地斟(zhen)上一杯,姑且劝一劝你。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤(di)上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山(shan)水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题(ti)诗。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
登高遥望远海,招集到许多英才。
荆轲去后,壮士多被摧残。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们(men)二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没(mei)有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
其一
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华(hua)尚在啊。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含(han)鱼雁不能传信之意。)
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑫个:语助词,相当于“的”。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
42.极明:到天亮。
帅:同“率”,率领。
④等闲:寻常、一般。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。