译文
我(wo)叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
何时才能够再次登临——
“魂啊回来吧!
抬着文王(wang)灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
当花落的(de)时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近(jin)前以免丞相发怒斥人!
阳春三月(yue),暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在(zai)和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
绝代佳(jia)人与红艳牡丹相得益彰,美(mei)人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道(dao)是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑥皇灵:皇天的神灵。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
②乞与:给予。
(7)状:描述。