译文
我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子(zi)映在江面上。
京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不(bu)要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院(yuan)。
先(xian)师孔子留遗训：“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
回忆当年在西池池上宴饮，每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后(hou)，相互间也不再寄信捎书。即使像往常(chang)那样相见，相互间也冷冷淡淡，不可能再像当初。
有子问曾子道：“在先生（孔子）那里听说过失去官职方面的事情吗？”（曾子）说：“听他说的是：‘希望丢官后赶快贫穷，希望死后赶快腐烂’。”有子说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我（的确是）从先生（孔子）那听来的。”有子又说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我是和子游一起听见这话的。”有子说：“的确（说过）。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将(jiang)这话告诉子游。子游说：“有子说话很象先生啊！那时先生住在宋国，看见桓司马给自己做石椁，三年还没完成。先生说：‘像这样奢靡，（人）不如(ru)死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望（人）死了赶快腐烂，是针对桓司马而说的。 南宫敬叔（他原来失去官职，离开了鲁国）回国，必定带上宝物朝见国王。先生说：‘像这样对待钱财（行贿），丢掉官职（以后）不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷，是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说：“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说：“您怎么知道的呢？”有子说：“先生给中都制定的礼法(fa)中有：棺材（板）四寸，椁（板）五寸。依据这知道（先生）不希望（人死后）迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时，打算前往楚国，就先让子夏去（打听），又让冉有去申明（自己的想法）。依据这知道（先生）不希望（失去官职后）迅速贫穷。”
注释
④为：由于。
(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。 亡，逃亡。 (2)钟：古代的打击乐器。 (3)则：但是 (4)负：用背驮东西。 (5)锤（chuí）：槌子或棒子。 (6)况（huàng）然：形容钟声。 (7)遽（jù）：立刻。 (8)悖（bèi）：荒谬。 (8)恶(e):害怕。
15、相将：相与，相随。
10、二十四友：西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人，号曰‘二十四友’。”
⑸“桤林”二句：写草堂竹木之佳，语有倒装。顺说就是：桤木之叶，碍日吟风；笼竹之梢，和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
⑶溪即镜中回：“即”一作“向”。
63.若华：若木的花，若木传说生长在日入的地方。
谤：指责，公开的批评。