译文
冷雨洒满江天的夜晚我(wo)来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经(jing)变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓(huan)地流向远方。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛(zhan)蓝的楚天。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
天上的神赞(zan)扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
春江花朝秋江月夜那样好光景(jing);也无可奈何常常取酒独酌独饮。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
奏乐调弦(xian)时,书籍靠边去。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
去:离开
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⑹莫厌:一作“好是”。
但:只。