译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
为何我不与故人同归去(qu)?因为淮上有秀美的秋山。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城(cheng)里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在(zai)溪头一片荠菜花中盛开。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面(mian)的水岸是我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
努力低飞,慎避后患。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
90. 长者:有德性的人。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。