译文
我(wo)想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我想寻找幽静山林隐去,又可(ke)惜要与老朋友分离。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟(zhou)靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
讶:惊讶
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。