译文
敲起(qi)(qi)钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
或许有朋友会问到我的境遇,请转(zhuan)告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离(li)别的人哭泣。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
太平时(shi)闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山(shan)僧。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去(qu)了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
善:通“擅”,擅长。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”