译文
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
少小时就没有(you)随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
秋原飞驰本来是等闲事,
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
“唉!我拿着镘子到(dao)富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
俯视池中清水起微波(bo),仰看空中皎皎明月光。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
玩书爱白绢,读书非所愿。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
④只且(音居):语助词。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
19、死之:杀死它
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
8.干(gān):冲。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。