译文
你既(ji)然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
云间五(wu)色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
谨慎地(di)回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在(zai)长短(duan)亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
入:回到国内
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
⑷睡:一作“寝”。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。