译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又(you)将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到(dao)(dao)蓝溪底。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位(wei)还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享(xiang)有的功名富贵和王氏也差不多,但(dan)忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
条:修理。
⑺红药:即芍药花。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。