译文
洁(jie)白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
月亮沦没迷惑不清(qing),不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经(jing)将近百年。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱(ai)的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉(diao)头回去。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
越(yue)王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向(xiang)东而流(比喻对金人的朝拜(bai))。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
太平一统,人民的幸福无量!
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
宜,应该。