译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王(wang),拥有英勇的兵将(jiang),安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
古人制造镜(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜(ye)辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟(wei)恐有所亵渎。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然(ran)。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
暗飞:黑暗中飞行。
(42)之:到。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
以为:认为。