译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风(feng)中传来阁道上来回的马蹄声。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
日色渐暗时间已经晚(wan)了,我纽结(jie)着幽兰久久徜徉。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我想念远(yuan)方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里(li)缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光(guang)依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
追逐园林里,乱摘未熟果。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⑶秋姿:犹老态。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
②江左:泛指江南。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
⑻流年:指流逝的岁月。