译文
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑(pao)。但是,这口钟太大了,不好背,他(ta)就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞(fei)来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
清醒时我们共(gong)同欢乐,酒醉以后各奔东西。
不知自己嘴,是硬还是软,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
⑷沃:柔美。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。