译文
一(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
黎明起床,车马的铃铎已(yi)震动;一路远行,游子悲思故乡。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
珍贵之木(mu)的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小(xiao)鸟的对鸣声。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在(zai)奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒(jiu)消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
(15)遁:欺瞒。
⑼这两句形容书写神速。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。