译文
有一个美艳绝(jue)代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如(ru)茫茫海天般的愁思涌了出来。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
风烟迷离(li)渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
玉楼上春风拂动杏花衣(yi)衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单(dan)薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什(shi)么时候能回来?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
①者:犹“这”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。