译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有(you)坟茔躺山(shan)间。
白袖被油污,衣服染成黑。
洛阳城东的小路上,桃李(li)长在(zai)两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到(dao)了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵(duo)朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
魂魄归来吧!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
22.若:如果。
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
②之子:那个人,指所怀念的人。
⑽尔来:近来。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。