译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢(feng)春。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这(zhe)个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕(mu)能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就(jiu)武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤(shang)。
还有那失群的猴子和熊(xiong)罴,呼唤同伴声声悲啼。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
可惜(xi)在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
注释
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
兴尽:尽了兴致。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑸新声:新的歌曲。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
眄(miǎn):顾盼。