译文
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯(deng)盏错落高低。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终(zhong)极之处。
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
送了一程又一程前面有很多艰难的路(lu),匆匆忙忙只有一人去寻路。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛(wan)如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提(ti)着带金勒向云端看去。
注释
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
⑤不意:没有料想到。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。