译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍(cang)苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难(nan)寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟(yan)气朦胧,听不到(dao)杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心(xin)耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤(jin),钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
37.加其土封:增修他们的坟墓。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。