译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
跟随驺从离开游乐苑,
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
日月依序交替,星(xing)辰循轨运行。
我漂泊在(zai)《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
来(lai)欣赏各种舞乐歌唱。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私(si)第。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才(cai)簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光(guang)映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
84、四民:指士、农、工、商。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
满月:圆月。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
叹惋:感叹,惋惜。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。