译文
今日在(zai)此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万(wan)里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵(ling)气。这是简(jian)陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音(yin)(yin)扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳(yang)有诸葛亮的草庐,西(xi)蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
误入:不小心进入。