译文
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的(de)十二峰。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌(mao)漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种(zhong)《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上(shang),十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹(chui)得斗大乱石满地走。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
雁声凄(qi)厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
绝域:更遥远的边陲。
⑻重嗅:反复闻嗅。
遥望:远远地望去。
⑹试问:一作“问取”
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
(29)由行:学老样。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。