译文
早知潮水的涨落这么守信,
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
听说(shuo)春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋(xuan)。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
松树小的时候长(chang)在很深很深的草中,埋没看不出来,
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
早知潮水的涨落这么守信,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗(su)风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐(zuo)吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典(dian)》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
注释
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
6.闲:闲置。
⑦遮回:这回,这一次。