译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的(de)鸣声传透。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门(men),里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我(wo)所思念的美人(ren)在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
详细地表述了自己的苦衷。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死(si)节为报国难道还求著功勋?
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。